{"id":12694,"date":"2019-09-04T11:04:25","date_gmt":"2019-09-04T09:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/?p=12694"},"modified":"2019-09-04T11:04:25","modified_gmt":"2019-09-04T09:04:25","slug":"maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/","title":{"rendered":"Maurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi"},"content":{"rendered":"

Maurizio Merluzzo<\/strong>, doppiatore avente un canale YouTube da circa 583.000 iscritti<\/strong>, realizza spesso dei vlog in cui risponde alla gente che gli fa delle domande che molte volte riguardano la sua professione<\/strong>.<\/p>\n

Una delle domande \u00e8 stata fatta da una persona ipovedente<\/strong> che ha il sogno di diventare una doppiatrice<\/strong>. Quest’ultima ha chiesto a Maurizio se le persone possono doppiare anche da cieche<\/strong> e la celebre webstar ha immediatamente risposto alla domanda in modo molto sincero:<\/p>\n

“Questa \u00e8 una cosa molto difficile. Non solo perch\u00e9 tu devi guardare nello schermo e leggere il foglio, ma anche perch\u00e9 nel doppiaggio c’\u00e8 l’immedesimazione della scena. Quando doppi un attore tu non guardi solamente il video, ma anche l’attore stesso: cosa trasmette e come recita.<\/em><\/p>\n

Andare ad audio non \u00e8 tanto semplice. A volte capita di andare solo ad audio, ma perch\u00e9 sono produzioni cinematografiche molto grandi e per questo i video sono censurati fino ad un certo punto, per\u00f2 si ha comunque il copione.<\/em><\/p>\n

Tu dici che il tuo sogno \u00e8 diventare doppiatrice e la soluzione che io posso pensare \u00e8 che comunque tu possa continuare ad utilizzare la tua voce. Purtroppo nel doppiaggio \u00e8 una cosa praticamente impossibile… per\u00f2 puoi fare radio, cantare e fare fiabe audio.<\/em><\/p>\n

Deve essere qualcosa che parte da te, una tua creativit\u00e0. Il doppiaggio consiste nel riproporre e replicare ci\u00f2 che \u00e8 stato dato in un’altra lingua, quindi si \u00e8 necessariamente costretti a seguire un copione, mentre tu, per utilizzare la tua voce, puoi dare sfogo alla tua creativit\u00e0 e alla tua arte.<\/em><\/p>\n

Maurizio Merluzzo non ha voluto illudere troppo chi le ha fatto una domanda di questo genere, ma allo stesso tempo ha aperto le porte ad altre vie<\/strong> che non sono assolutamente soluzioni di poco conto. Voi che cosa ne pensate?<\/p>\n

\n

Per rimanere aggiornato su tutte le news, tutte le recensioni e tutte le interviste riguardanti il mondo di YouTube che scriviamo sul sito,\u00a0scarica l\u2019app.<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maurizio Merluzzo, doppiatore avente un canale YouTube da circa 583.000 iscritti, realizza spesso dei vlog in cui risponde alla gente che gli fa delle domande che molte volte riguardano la sua professione. Una delle domande \u00e8 stata fatta da una persona ipovedente che ha il sogno di diventare una doppiatrice. Quest’ultima ha chiesto a Maurizio<\/p>\n","protected":false},"author":1073,"featured_media":12696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[47,45],"tags":[1572,2728,4002],"yoast_head":"\nMaurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi - Tuberfan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi - Tuberfan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maurizio Merluzzo, doppiatore avente un canale YouTube da circa 583.000 iscritti, realizza spesso dei vlog in cui risponde alla gente che gli fa delle domande che molte volte riguardano la sua professione. Una delle domande \u00e8 stata fatta da una persona ipovedente che ha il sogno di diventare una doppiatrice. Quest’ultima ha chiesto a Maurizio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tuberfan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/influbusiness\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-04T09:04:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurizio-Merluzzo-doppiatori-ciechi-e1567587694557.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"News TuberFan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#organization\",\"name\":\"Tuberfan\",\"url\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/influbusiness\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tuberfan_official\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCy6-POeCrrti9TQtyxo-HeQ\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#logo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tuberfan-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tuberfan-logo.png\",\"width\":300,\"height\":344,\"caption\":\"Tuberfan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/\",\"name\":\"Tuberfan\",\"description\":\"Magazine Influencer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurizio-Merluzzo-doppiatori-ciechi-e1567587694557.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurizio-Merluzzo-doppiatori-ciechi-e1567587694557.jpg\",\"width\":599,\"height\":245,\"caption\":\"Maurizio Merluzzo doppiaggio\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/\",\"name\":\"Maurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi - Tuberfan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-09-04T09:04:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-04T09:04:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#\/schema\/person\/0ec0d44a7397192f0750fd121f964010\"},\"headline\":\"Maurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi\",\"datePublished\":\"2019-09-04T09:04:25+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-04T09:04:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#webpage\"},\"wordCount\":320,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurizio-Merluzzo-doppiatori-ciechi-e1567587694557.jpg\",\"keywords\":[\"Maurizio Merluzzo\",\"Maurizio Merluzzo doppiaggio\",\"Maurizio Merluzzo doppiatori ciechi\"],\"articleSection\":[\"Ultime notizie\",\"YouTube\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#\/schema\/person\/0ec0d44a7397192f0750fd121f964010\",\"name\":\"News TuberFan\",\"description\":\"Questo articolo \\u00e8 stato scritto e curato da Andrea Barone!\",\"url\":\"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/author\/news-tuberfan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi - Tuberfan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Maurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi - Tuberfan","og_description":"Maurizio Merluzzo, doppiatore avente un canale YouTube da circa 583.000 iscritti, realizza spesso dei vlog in cui risponde alla gente che gli fa delle domande che molte volte riguardano la sua professione. Una delle domande \u00e8 stata fatta da una persona ipovedente che ha il sogno di diventare una doppiatrice. Quest’ultima ha chiesto a Maurizio","og_url":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/","og_site_name":"Tuberfan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/influbusiness\/","article_published_time":"2019-09-04T09:04:25+00:00","og_image":[{"width":599,"height":245,"url":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurizio-Merluzzo-doppiatori-ciechi-e1567587694557.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"News TuberFan","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#organization","name":"Tuberfan","url":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/influbusiness\/","https:\/\/www.instagram.com\/tuberfan_official\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCy6-POeCrrti9TQtyxo-HeQ"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tuberfan-logo.png","contentUrl":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tuberfan-logo.png","width":300,"height":344,"caption":"Tuberfan"},"image":{"@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#website","url":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/","name":"Tuberfan","description":"Magazine Influencer","publisher":{"@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurizio-Merluzzo-doppiatori-ciechi-e1567587694557.jpg","contentUrl":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurizio-Merluzzo-doppiatori-ciechi-e1567587694557.jpg","width":599,"height":245,"caption":"Maurizio Merluzzo doppiaggio"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#webpage","url":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/","name":"Maurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi - Tuberfan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-09-04T09:04:25+00:00","dateModified":"2019-09-04T09:04:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#\/schema\/person\/0ec0d44a7397192f0750fd121f964010"},"headline":"Maurizio Merluzzo parla dei doppiatori ciechi","datePublished":"2019-09-04T09:04:25+00:00","dateModified":"2019-09-04T09:04:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#webpage"},"wordCount":320,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurizio-Merluzzo-doppiatori-ciechi-e1567587694557.jpg","keywords":["Maurizio Merluzzo","Maurizio Merluzzo doppiaggio","Maurizio Merluzzo doppiatori ciechi"],"articleSection":["Ultime notizie","YouTube"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tuberfan.com\/sito\/maurizio-merluzzo-parla-dei-doppiatori-ciechi\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/#\/schema\/person\/0ec0d44a7397192f0750fd121f964010","name":"News TuberFan","description":"Questo articolo \u00e8 stato scritto e curato da Andrea Barone!","url":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/author\/news-tuberfan\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1073"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuberfan.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}